ཁྱིམ-ཐོན་རྫས།- ཤོག་བུའི་ཐོན་རྫས། - ཤོག་བུའི་ལག་རྟགས་ཐུམ་སྒྲིལ།-

བརྗོད༌དོན

ངལ་གསོའི་ཤོག་བུའི་གསོལ་རས་ཁུག་མ།

ངལ་གསོའི་ཤོག་བུའི་གསོལ་རས་ཁུག་མ།

ངལ་གསོའི་ཤོག་གུའི་གསོལ་རས་ཁུག་མ་ཚུ་ ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་དང་ ལོ་གསར་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ ཨིསི་ཊར་ ཧེ་ལོ་ཝིན་ དེ་ལས་ གཞན་མི་གསོལ་རས་-བྱིན་པའི་དུས་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཤོག་གུའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཨིན། འདི་ཡང་ གྱོན་ཆས་དང་ མཛེས་རྒྱན་ རྩེད་ཆས་ མངར་ཟས་ མཐུན་རྐྱེན་ སྒྲོམ་ནང་ གསོལ་རས་ དེ་ལས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཐོན་སྐྱེད་ངོ་མ་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ ཁུག་མ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་དོན་འདི་ཚུ་གཅིག་ཁར་ བརྩི་འཇོག་འབད་དགོ།

ཐོན་སྐྱེད་ངོ་སྤྲོད།

ཐོན་སྐྱེད་ངོ་སྤྲོད།

ངལ་གསོའི་ཤོག་གུའི་གསོལ་རས་ཁུག་མ་ཚུ་ ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་དང་ ལོ་གསར་ ཐུགས་རྗེ་ཆེ་ཞུ་ ཨིསི་ཊར་ ཧེ་ལོ་ཝིན་ དེ་ལས་ གཞན་མི་གསོལ་རས་-བྱིན་པའི་དུས་སྟོན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཤོག་གུའི་ཐུམ་སྒྲིལ་ཚུ་ཨིན། དེ་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ གྱོན་ཆས་དང་ མཛེས་རྒྱན་ རྩེད་ཆས་ བཞེས་སྒོ་ མཐུན་རྐྱེན་ སྒམ་ནང་ གསོལ་རས་ དེ་ལས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན་པས།


སྦུང་ཚོང་ཉོ་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གཙོ་བོ་ཁྱད་ཚད་ཚུ་ཡང་ ཤོག་གུ་གི་གནས་རིམ་དང་ ཁུག་མ་གི་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ལགཔ་བཟོ་བསྐྲུན་ དཔར་བསྐྲུན་ འོག་ལུ་བཀོད་རིས་དང་ བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ནི་ཚུ་ཨིན་པས། ཐོན་སྐྱེད་ངོ་མ་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ལུ་འོས་འབབ་ཡོད་པའི་ ཁུག་མ་གདམ་ཁ་རྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ གནད་དོན་འདི་ཚུ་གཅིག་ཁར་ བརྩི་འཇོག་འབད་དགོ།

 

གཙོ་བོའི་ཐོན་རྫས་ཁྱད་ཆོས།


ཞུ་ཡིག་གི་དོན་ལུ་ ཤོག་ལེབ་སེལ་འཐུ་འབད་ཡོདཔ།
ཐོབ་ཚུགས་པའི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ཡང་ ཀྲཕ་ཤོག་གུ་དང་ བཀབ་ཤོག་ཤོག་ དེ་ལས་ སྒྱུ་རྩལ་ཤོག་གུ་དང་ ཤོག་གུ་ཚུ་ཨིན་པས། སྤྱིར་བཏང་ཤོག་གུ་གི་ལྗིད་ཚད་འདི་ ཁུག་མ་སྦོམ་ཆུང་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཇི་ཨེསི་ཨེམ་༡༠༠ལས་༣༠༠གི་བར་ན་འོངམ་ཨིན།
ལྗིད་ཚད་མར་ཕབ་འབད་མི་ ཐོན་སྐྱེད་འབག་མི་ ཁུག་མ་ཆུང་ཀུ་ཅིག་ལུ་ སྒམ་ནང་ གསོལ་རས་འབག་མི་ ཁུག་མ་སྦོམ་ཅིག་དང་ ཤོག་གུ་གི་གནས་རིམ་གཅིག་ དགོཔ་མེདཔ་ཨིན་པས། ལག་ལེན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཤོག་གུ་སེལ་འཐུ་འབད་མི་འདི་གིས་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ འབག་ཚུགས་པའི་ ལཱ་འབད་ཐངས་ དེ་ལས་ རྒྱུ་ཆ་ལག་ལེན་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུངམ་ཨིན།


སྲ་བརྟན་ལག་འཛིན་བཟོ་སྐྲུན།
འབག་པའི་སྐབས་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ས་ཁོངས་འདི་ གལ་ཅན་གྱི་གནོན་ཤུགས་ཐོབ་ཨིན། ཤོག་གུ་བསྒྱིར་མི་དང་ ཤོག་གུ་ལེབ་ལེབ་ ཀ་བལ་གྱི་ཐགཔ་ དེ་ལས་ རས་ཐག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ཚུ་ ཐོབ་ཚུགས། ཁུག་མ་སྦོམ་དང་ ཡང་ན་ ནང་དོན་ལྗིད་ཅན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་སའི་ས་ཁོངས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ཁུག་མ་གཞི་བཀོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ཚུགས།


བརྟན་འཇགས་འོག་གི་བཀོད་སྒྲིག།
བཀབ་ཡོད་པའི་ཡང་ན་ བརྟན་བཞུགས་འབད་ཡོད་པའི་ ཕྲང་ཏང་ཏ་-འོག་གི་བཟོ་བསྐྲུན་ཚུ་ ཁུག་མའི་རྒྱ་ཚད་དང་ ལག་ལེན་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སེལ་འཐུ་འབད་ཚུགས། རྩ་སྒྲིག་སྦོམ་གྱི་དོན་ལུ་ ཤོག་གུ་གི་ཇི་ཨེསི་ཨེམ་དང་ ཟུར་གྱི་གུས་སེཊ་ མཇུག་གི་བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཚུ་ འོས་འབབ་ཅན་གྱི་གཞི་བཀོད་ཅིག་གྲུབ་ཐབས་ལུ་ གཅིག་ཁར་བརྩི་འཇོག་འབད་དགོ།


རང་མོས་ངལ་གསོའི་དཔར་སྐྲུན།
སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་འདི་ སི་ཨེམ་ཝའི་ཀེ་ ཡང་ན་ གསལ་བཀོད་འབད་ཡོད་པའི་ པེན་ཊོན་ཚོས་གཞི་ཚུ་ནང་ དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཚུགས། སྲོལ་སྒྲིག་བཟོ་བཀོད་ཚུ་ནང་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་རིས་དང་ རྟགས་མཚན་ དཔེ་རིས་ དེ་ལས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་བརྡ་འཕྲིན་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།
ཤོག་གུ་དང་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་ཚུ་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ གདམ་ཁ་ཚུ་ནང་ མེ་ཊི་ཡང་ན་ འོད་མདངས་ཅན་གྱི་ ཤོག་ལེབ་ ཝར་ནིཤ་ ཚ་དྲོད་ཀྱི་ བརྡ་རྟགས་དང་ བརྐོས་བརྙན་ཚུ་ ཚུདཔ་ཨིན། ཚོས་གཞི་མཐུན་སྒྲིག་གཏན་གཏན་དགོཔ་ད་ སྔོན་-བཟོ་བསྐྲུན་དཔེ་ཚད་ཅིག་འོས་སྦྱོར་འབདཝ་ཨིན།


སྲོལ་སྒྲིག་རྒྱ་ཁྱོན་ཚུ།
མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་རྒྱ་ཚད་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ L × W × H ཟེར་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

 

བཟོ་རིག་གི་ཆ་རྐྱེན།

 

དངོས༌གྲངས

ཁྱད་ལྡན་གྱི་གསལ་བསྒྲགས།

ཐོན་རྫས་ཀྱི་རིགས།

ངལ་གསོའི་ཤོག་བུའི་གསོལ་རས་ཁུག་མ།

རྒྱུ་ཆ།

ཀརཕཊ་ཤོག་བུ། ཤོག་བུ། སྒྱུ་རྩལ་ཤོག་བུ། ཡང་ན་ཤོག་བུ།

ཤོག་བུའི་ལྗིད་ཚད།

སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༡༠༠–༣༠༠ ཇི་ཨེསི་ཨེམ།

རྒྱ་ཚད་ཚུ།

སྲོལ་སྒྲིག, L × W × H

དཔར་བསྐྲུན་འབད་དོ།

CMYK / པན་ཊོན་ / སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སྒྱུ་རྩལ་ལས་ཀ།

ལག་ལེན་འཐབ་ཚུ།

བསྒྱིར་བའི་ཤོག་བུ། ཤོག་བུ། ཤོག་བུ། ཀ་བལ་གྱི་ཐག། རས་ཐག།

གཤམ

བསྣོལ་བའམ་ཡང་ན་སྲ་བརྟན་ཅན་གྱི་མཐིལ་སྙོམ་པོ།

མཇུག་བསྡུ་ནི།

ལེམ་ནིཤ། ཝར་ནིཤ། ཚ་པོ་བཀོད་སྒྲིག། བརྐོས་བརྐོས།

སྒྱུ་རྩལ་བརྩམས་ཆོས།

AI, PDF ཡང་ན་ཐོན་སྐྱེད་-གྲ་སྒྲིག་ཡིག་ཆ།

སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ནི།

ཚད་ ཤོག་གུ་ དཔར་བསྐྲུན་ འཛིན་ཆས་ མཇུག་བསྡུ་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ།

དཔེ་ཚད་ལེན་ནི།

Pre-ཐོན་སྐྱེད་དཔེ་ཚད་ཐོབ་ཡོད།

ཐུམ་སྒྲིལ་འབད་ནི།

ཤོག་སྒམ་ཕྱིར་ཚོང་།

MOQ

གསལ་བཀོད་དང་འཁྲིལ་ངེས་གཏན་བཟོ་ཡོདཔ།

 

སྲོལ་སྒྲིག་དང་ཉོ་མིའི་གསལ་བཀོད།


སྡེབ་ཚོང་ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

  • ཁུག་མའི་རྒྱ་ཁྱོན་དང་གུ་སེཊ།
  • ཤོག་བུའི་དབྱེ་བ་དང་ཇི་ཨེས་ཨེམ།
  • ངལ་གསོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་བརྩམས་ཆོས་དང་ཚོང་རྟགས་ཀྱི་ལས་རྟགས།
  • CMYK ཡང་ན་ Pantone པར་སྐྲུན།
  • ལག་ཆ་རྒྱུ་ཆ་དང་ཚོས་གཞི།
  • ཁ་ཐོག་མཇུག་བསྡུ་ནི།
  • ཤོག་སྒམ་ཐུམ་སྒྲིལ་དང་གྲངས་འབོར།

ཚིག་བརྗོད་གཏན་གཏན་གྱི་དོན་ལུ་ ཁུག་མའི་ཚད་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ཚད་རྩིས་བཏོན་པའི་འབོར་ཚད་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་དགའ་གདམ་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་དགོས་མཁོ་ཚུ་ བཀོད་དགོ། གལ་སྲིད་ ཁུག་མའི་ཚད་འདི་ མཐའ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་ ཚོད་རྩིས་ལྗིད་ཚད་ཚུ་ འགོ་ཐོག་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་དོན་ལུ་ བྱིན་ཚུགས།

 

བཟོ་སྐྲུན་དང་སྤུས་ཚད་ཚོད་འཛིན།


སྤྱིར་བཏང་གི་ཐོན་སྐྱེད་གོ་རིམ་ནང་ འདི་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།
ཤོག་གུ་གྲ་སྒྲིག་འབད་ནི་ → དཔར་བསྐྲུན་འབད་ནི་ → མཇུག་བསྡུ་ནི་ → བཏོག་ནི་ → བཀབ་ནི་དང་ སྦྱར་ནི་ → ལགཔ་གི་སྦྱར་ནི་ → འོག་ལུ་བཟོ་ནི་ → ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ → ཤོག་སྒམ་བསྡུ་སྒྲིག་འབད་ནི།

 

ལག་ལེན་ཚུ།


ཡེ་ཤུའི་འཁྲུངས་སྐར་དང་ལོ་གསར་སིལ་ཚོང་།
གྱོན་ཆས་དང་རྩེད་ཆས་ མཛེས་རྒྱན་དང་ མཐུན་རྐྱེན་ མེ་བཏེགས་ བཞེས་སྒོ་དང་ སྒམ་ནང་བཙུགས་པའི་ གསོལ་རས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།


ལག་རྟགས་ཚོང་ཁང་དང་ཚོང་ཁང་།
དུས་ཚོད་ཀྱི་སིལ་ཚོང་ཐུམ་སྒྲིལ་དང་ སྲོལ་སྒྲིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད་ཡོད་པའི་ གསོལ་རས་ཁུག་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་འོས་འབབ་ཡོདཔ་ཨིན།


ལས་འཛིན་གྱི་ལག་རྟགས།
ཚོང་མགྲོན་པའི་གསོལ་རས་དང་ ལས་བྱེདཔ་གི་གསོལ་རས་ དེ་ལས་ ཁྱབ་བསྒྲགས་ལས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ སྲོལ་སྒྲིག་མཚོན་རྟགས་དང་ ཚོས་གཞི་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ཚད་རིས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།


ལས་རིམ་དང་ཁྱབ་བསྒྲགས།
རྩ་སྒྲིག་ཆུང་བ་ཚུ་ གསོལ་རས་དང་ ཚོགས་པའི་ཕན་བདེ་ ཞལ་འཛོམས་ དེ་ལས་ དུས་ཚོད་ཀྱི་ལས་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ།


སྡེབ་ཚོང་བཀྲམ་སྤེལ།
ནང་འདྲེན་འབད་མི་དང་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ དེ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་འཐབ་མི་ཚུ་གིས་ དུས་ཚོད་ལས་རིམ་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཚད་གཞི་དང་བཟོ་བཀོད་ལེ་ཤ་ཅིག་ མངགས་ཉོ་འབད་ཚུགས། ཕྱིར་གཏོང་ཤོག་སྒམ་གྱི་ཐུམ་སྒྲིལ་འདི་ མཇུག་བསྡུ་ཡོད་པའི་ ཁུག་མའི་རྒྱ་ཚད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གོ་རིམ་སྒྲིག་ཚུགས།

 

FAQ

 

དྲི་བ། ང་གིས་ GSM ག་ཅི་གདམ་ཁ་རྐྱབ་དགོཔ་སྨོ?

ཀ: ཤོག་བུའི་ལྗིད་ཚད་འོས་འབབ་ཅན་འདི་ ཁུག་མའི་ཚད་དང་ བཟོ་བསྐྲུན་ དེ་ལས་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། གློག་རིམ་སྦོམ་ཡང་ན་ལྗིད་ཅན་ཚུ་ལུ་ ཇི་ཨེསི་ཨེམ་མཐོ་དྲགས་དང་ རྒྱབ་སྐྱོར་ཁ་སྐོང་དགོཔ་འོང་།

དྲི་བ། ངའི་ངལ་གསོའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ག?

ཀ: ཨིན། ཆ་འཇོག་འབད་ཡོད་པའི་སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་ཚུ་ལས་ སྲོལ་སྒྲིག་ལས་རྟགས་དང་ཚད་རིས་ ཚོས་གཞི་དང་དུས་ཚོད་ཀྱི་བརྡ་འཕྲིན་ཚུ་བཟོ་ཚུགས།

དྲི་བ། ལྗིད་ཅན་གྱི་ཁུག་མ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ག་འདི་འོས་འབབ་ཡོདཔ་སྨོ?

ཀ: ཤོག་བུ་བསྐོར་བའི་ཤོག་བུ་དང་ཤོག་བུ་ལེབ་མོ་ ཀ་བལ་གྱི་ཐགཔ་དང་རས་ཐག་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། གདམ་ཁ་འདི་ ཁུག་མའི་ཚད་དང་ རེ་བ་བསྐྱེད་པའི་ འབག་ཤུགས་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟག་ཞིབ་འབད་དགོ།

དྲི་བ་: ཚད་གཞི་སོ་སོ་ཚུ་གིས་ བཟོ་བཀོད་གཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་ག?

ཀ: ཨིན། དུས་དང་བསྟུན་པའི་བཟོ་བཀོད་ཅིག་འདི་ སྦོམ་ཆུང་ལེ་ཤ་ཅིག་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་དང་ སྦོམ་ཆུང་རེ་རེ་བཞིན་དུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཤོག་གུ་དང་ བཟོ་བཀོད་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།

དྲི་བ། མང་པོ་ཐོན་སྐྱེད་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་ དཔེ་ཚད་ཅིག་ཐོབ་ཚུགས་ག?

ཀ: ཨིན། སྔོན་-བཟོ་བསྐྲུན་དཔེ་ཚད་འདི་གིས་ རྒྱ་ཚད་དང་ཤོག་ལེབ་ དཔར་བསྐྲུན་ བཟོ་བསྐྲུན་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ འོག་ལུ་བཟོ་བཀོད་དང་ མཇུག་བསྡུ་ཚུ་ངེས་གཏན་བཟོ་ཚུགས།

དྲི་བ་: ཚིག་བརྗོད་ཅིག་གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ག་ཅི་དགོཔ་སྨོ?

ཀ: འབོར་ཚད་དང་ ཁུག་མའི་རྒྱ་ཚད་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་ ཤོག་གུ་གི་དགའ་གདམ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཐངས་ཀྱི་དབྱེ་བ་དང་ ཐུམ་སྒྲིལ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ བྱིན།

 

modular-1
སྦུང་ཚོང་གོང་ཚད་ཞུ་བ།

འགོ་ཐོག་ཁྱད་ཚད་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་རའི་ཁུག་མའི་རྒྱ་ཚད་དང་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ལྗིད་ཚད་ ཚད་རྩིས་བཏོན་ཡོད་པའི་འབོར་ཚད་ དེ་ལས་ སྒྱུ་རྩལ་གྱི་ལཱ་ཚུ་གཏང་། གལ་སྲིད་ ཚད་གཞི་འདི་ མཐའ་དཔྱད་མ་འབད་བ་ཅིན་ ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་རྒྱ་ཚད་དང་ ཚོད་རྩིས་ལྗིད་ཚད་འདི་ དང་པ་རང་ བྱིན་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཤོག་གུ་གི་གནས་རིམ་དང་ ཁུག་མ་གི་གཞི་བཀོད་འདི་ ཚིག་བརྗོད་མ་བཀོད་པའི་ཧེ་མ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ཚུགས།

ཚ་རིམ།: ངལ་གསོའི་ཤོག་བུའི་ལག་རྟགས་ཁུག་མ། ངལ་གསོའི་ཤོག་བུའི་ལག་རྟགས་ཁུག་མ་བཟོ་མཁན། མཁོ་སྤྲོད་བྱེད་མཁན། བཟོ་གྲྭ།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།